You should contact your local council who will usually be responsible for maintaining or repairing street signs.
If you see someone committing vandalism, then you can report this to your local police force via 101.
See the website in Related Information to find out your local council's details.
