Taxis and private hire

Questions:

I drive a lot of hire cars/ work vehicles and they don't have tax discs. Would I be prosecuted if the vehicle wasn't taxed?
What is the difference between taxis and private hire vehicles?

I want to have a personalised numberplate with fancy writing, what are the requirements?

For police non-emergencies dial 101